ゴルフが大好きな父ですが、10年前に頚椎を痛めてから好きなゴルフはギブアップ。
今年も銀行のスカイボックスに招待されていて、運良く父も行かれるので、大喜び。歩くときかない父を説得して、今日はジェリーに押されて車椅子。




最終戦を見ていると、豪華なミスハワイが現れました。年老いても男です、「美人だな～」と見とれていたら、ミスハワイがニコニコしながら父の隣の席に座りました。

これがその時の感激の父の顔。普通は写真を撮られる時は、カメラを見るのに、、、、

父曰く、「いやー美人だった」

小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ


クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

今年最初のサンセットです。雲の無い空にくっきりと、大きく、赤く、雄大で、うっとりする程ステキなサンセットでした。


小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ


クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

明けましておめでとうございます。

本年も宜しくお願いいたします。

皆様はどの様な新年をお迎えでしょうか。

昨日日本の友人に電話をしたら、「家族皆で今お正月をしているのよ」との事。それを聞いた時、とても懐かしく、私は長い間お正月をしていない事を感じました。そんな訳で、今年は父もいる事だし、友人ほどには行かなくとも、我が家も真似事をしてみようと思いました。

私はおせちは余り好きではありませんので、好きなものだけを用意して、日本風にセッティングした、今年はいつもと違う、日本風の朝食を楽しみました。

クリスマスのデコレーションも片付けて、これから初詣に行きます。

皆様にとっても素晴らしい年でありますように。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ


クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

いつも私のブログを読んでいただきましてありがとうございます。

日本にお住まいの方、明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願いいたします。

ここハワイでは、今日が最後の２011年です。今年後半は留守も多く、毎日欠かさず書いていたブログですが、お休みの日が多くなってしまいました。

不動産の事をやさしく解説して、消費者の方に良く理解していただく為に始めた、私のブログの目的をこれからも守りながら、ワンコは時たま登場しますが、これからもブログを書き続けたいと思います。

これからも宜しくお願いいたします。

新しい2012年が素晴らしい年となりますように。

小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ

クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

今年後半は日本とハワイを何回も行ったり来たりでとても慌しく、私が日本から帰ると、オフィースのスタッフがデコレーションしていてくれて、オフィースのがやっとクリスマス色になりました。

クリスマスカードも家のデコレーションもまだで、とても焦った気分。

どんなに忙しくとも焼いている、フレドリック家伝のクッキーは焼けるかな？

確実なのは、クリスマスの日のディナーです、今年はビーフローストの予定です、これは夫が焼きます。

日本ではクリスマスケーキを買いますよね、懐かしいクリスマスの思い出です。

小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ


クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

ハワイからハッピーサンクスギビング！！

私はお料理奮闘中です！！

小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ

クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

クリスマスが近付くと毎年催される正確には、ダイヤモンドヘッドアートとクラフトフェアーがＫＣＣの駐車場で開かれています。インフォメーションを見ると、２２０店のお店が出ているそうです。私はハワイ長しと言えども、一度も行った事がありません。

今日は初めて行って見ることにしました。駐車場はどこもいっぱいです、やっと車を駐車して、目的地まですたすたと歩いて行くと、ＫＣＣのファーマーズマーケットとは違う場所で催されていました。


手作りのティーシャツ、袋類、マット、イヤリングやネックレスのお店は沢山、クリスマスの装飾品、壷やお皿、焼き物教室の生徒が作成した数々のお皿や壷、沢山ありましたが、２２０店は少し大目かも。皆さんクリスマスに備えて、早めにここでプレゼントを買っていくようです。

写真の大きなぞうり、「何ですか？」と聞きますと、「クッションですよ」、とのお返事、「クッション？」人それぞれ色々なアイデアや好みがあるものです。


私はクラフト派で無い事が分かりました。興味のある物は陶器を除いてありませんでした。陶器は大きい物から小さい物まで沢山買い込みました。安い物は２ドル位からありますよ。人だかりの一番多い店でした。この写真のお店ではありません。

小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ


クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

シカゴに住むお客様から送られてきた、ハロイーンの写真です。

コーギーという足の短い犬ですが、紙袋を頭にかぶされて、良くじっとしているなと不思議です。

今夜は子供達の楽しい時間です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

子供が小さいときは、子供と一緒に家から家を歩いていくと、あるお宅では「のどが渇いたでしょう」と、レモネードをサービス、丁度のどが渇いていたので、気が利いていてとても有難く思いました。

歯医者さんのお宅は、お菓子の代わりに、歯ブラシと歯磨き粉、親から見ると＃１のトリート。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

一番忘れられないオカシナ経験は、ある家に行ったら、女性がペニー（１セント）が沢山入った、大きなガラスのボールを持って来ました。小さなティースプーンを子供に渡しながら、「あなたはとても良い子だから、特別に２回スプーンでペニーをすくっても良いわよ」

子供は喜んでスプーンでペニーを２回すくいました。全部で５個（５セント）取れました。子供は感激して、　「こんなに沢山くれて、ママあの女性は本当に気前の良い人ね？」
幼児は本当に純粋です、今だったら何ていうでしょう？
幼児に対して、親の私は何と答えて良いやら、返答に戸惑った事を覚えています。

いずれにしても、子供たちは皆楽しい一時を過ごします。

小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ

クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

２０年前はファックスで契約書のやり取りをしました。現在はペーパー無しで契約書を作成出来ます。コンピューターで不動産のインフォメーションは取れましたが、インフォメーションはファックスか郵送でお客様にお送りしていました。

現在の通信社会では、どの様な情報も簡単に誰でも取れます。時代はどんどん変わり、私達も時代の波に乗り遅れないために、こうして１日リブートクラスをとって、これからの時代のお客様ケアーのアイデアを勉強して来ました。



久し振りのシェラトンワイキキで、朝食、昼食付き。

一日中セミナーにいても全く飽きない程情報がいっぱいです、これをまた消化するのに時間が掛かります。頑張らないと、、、


小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ

クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。

ラナイから見えるビューとセンスの良い室内が購入を決めた大きな理由です。

例外を除き、ほとんどのバイヤーは予算があります。そしてその中からそれぞれの好みの物件を探します。

ある人は、ビューが必要、またある人は低い階、改装してある部屋、ベランダがある、日本人の方はお風呂が付いている、地元の方はその他学校区、と言う様にそれぞれのお客様のご要望に合わせた物件選びをします。

バイヤーによっては必要な物がはっきりしていて、直ぐにその様な物件が出てこない場合もあります。その場合は必要内容をインプットして、該当する新しい物件が出たら、直ぐにお客様に送るようにセットします。

そうして見つけたこの物件は、景色もコンデションも内容もほとんどお客様の好みにピッタリでしたから、直ぐに決断が出来ました。

不動産は縁です、縁のある物件は決まりも直ぐです。

小さな物から大きな物まで、不動産のご相談はミチコまで直接お電話下さい。 ８０８－３８７－７７１６ケイタイ

クリックをして頂けたらありがたいと思います。宜しくお願い致します。